Director Steven Spielberg breaks down the “balcony” scene between Tony and Maria in his film West Side Story.